中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

鄭濟民:

  鄭濟民,1951年中秋節前兩天,出生在福建的漁米之鄉:長樂洋嶼;對岸就是歷史上著名的林則徐火燒鴉片的馬尾(馬江)。當年洋嶼還有一道古城牆,牆內(旗下里)圍居了許多的「旗人」(滿清皇族的遺子遺孫)。鄭濟民自幼受到傳統文化的薰陶,喜愛文化藝術。在念私塾出身的父親嚴格督促下臨帖習書;讀小學時,跟隨父親居住在省會福州,開始沉迷音樂,並學會了多種樂器的演奏。
  1966年,文革開始,全國的大中小學一律停課!他卻趁機全心投入學習吹拉彈多種中西樂器,並一頭栽入筆墨紙硯之中,真草隸行,沉潛翰墨。 他憑籍出色的演奏,考入當時的文工團,走南闖北,拜訪名家,不斷磨煉與提升自己的藝術水準。1973年,他從一個地縣的專業文工團團員,幾經上下周折,終於考獲福建師範大學藝術系,跨進大學校門,使多年的藝術實踐在理論上得到結合與提高。1976年,他以優異成績畢業,被留在福建音專任管樂教師,成為該校最年輕的音樂導師。同時追隨笛藝大師趙松庭進修,期間,他還受趙老委託,在福建音專整理列印了趙老的手稿:著名的《笛子基礎教程》三單元,寄往全國各地音樂院校及笛家作為教材。趙老在1987年親筆給他寫的評語是:「虛懷若谷,鍥而不捨;融會南柔北剛,兼收古今中外。」趙老之外,鄭濟民還曾長期受教於南派笛藝宗師陸春齡先生,為陸老之得意入室弟子。1988年,陸老已親書「真正魔笛傳人」推許鄭氏;並在其已出版的傳記 《陸春齡》 一書的〈陸派笛藝的傳人〉章節中,點名:「香港的鄭濟民和上海的陸如安,一個是嫡傳的,一個是嫡血的。」(陸如安是陸老的小兒子。)除了陸老、趙老之外,鄭濟民早年還一直追隨北派笛子大師王鐵錘學習北派笛藝。與三位恩師亦師亦友,笛藝內外均受教非淺。
  1979年,中國門戶開放,鄭濟民毅然辭去音專教職,移居香港,並很快憑其出色笛藝考入香港中樂團,專注其職業舞台演出生涯,歷任樂團笛子首席,獲委任為團務委員、社區音樂會指揮等職。他曾隨團到世界各地表演, 並在許多重大演出中擔任獨奏。他亦經常以個人身份應邀在英國卡地夫音樂節、新加坡國家藝術節、亞洲藝術節、加拿大溫哥華藝術節、香港藝術節以及北京、台灣、澳門等國際藝術節中作獨奏演出;與其協奏的西樂團包括英國BBC韋爾斯交響樂團、北京中央樂團、香港小交響樂團、泛亞交響樂團、溫哥華交響樂團、福建交響樂團、台灣聯合實驗交響樂團等,以及中、港、澳、台、新(加坡)的各地中樂團。他用精湛的笛藝與藝術家的風範感染了所到之處的中外聽眾,屢獲佳評。
  為了配合香港及國際多元化的曲目要求,適應他的工作環境需要,鄭濟民在1982年開始,就將他手中的傳統六孔竹笛,在不改變原有的音色、音位及傳統演奏技巧的前提下,逐漸加到七孔、八孔乃至十孔(注:不同於之前的其他任何加孔法),將其發展成為可以快速流暢地演奏半音階並任意轉調的樂器,從而突破了傳統竹笛的調性局限。他用此改良的竹笛1985年與英國BBC交響樂團首演了《笛與二胡雙協奏曲》;著名作曲家關迺忠並為此寫下了《蝴蝶夢》笛子協奏曲,交鄭濟民1988年在北京音樂廳的獨奏音樂會中首演,由中央樂團協奏。
  除了竹笛,鄭濟民還鑽研演奏中國數千年前的古代樂器:塤、篪及排簫,在80年代初已開始親手製作竹篪及燒製土塤。他還擅長演奏少數民族的管樂器:吐良、巴烏、葫蘆絲等。1979年開始為各種管樂器改編曲目,把它們搬上舞台,列入獨奏曲目,灌錄唱片,在港、台及海外大力推介。
  除了從事演奏之外,鄭氏80年代開始,亦參與許多大型藝術節的中國音樂節目策劃與製作,其中包括香港藝術節(1988、1989)、亞洲藝術節(1987)、台北藝術季(1988)、澳門國際藝術節(1990、1991、1993)、神州藝術節(1994)、荃灣藝術節等;並於1994年香港大球場開幕典禮中代表香港,率領中樂團,與世界著名的法國電子音樂大師尚文西(Jean Michel Jarre)合奏,被錄成CD全球發行。鄭氏並曾擔任台灣寶麗金唱片公司製作人多年,製作灌錄了一系列膾炙人口的音樂唱片。並曾為許多港、台獲獎電影《胭脂扣》、《誘僧》、《空山靈雨》等幕後演奏配音。
  他的不懈努力和工作,使他榮獲許多大獎,其中包括1992年香港藝術家年獎(演奏家獎)、1987年台灣行政院新聞局頒發「金鼎獎」兩座(最佳演奏與最佳製作),1988年再獲最佳製作「金鼎獎」一座。
  1994年,鄭濟民在演奏生涯如日中天之際移民加拿大;1996年正式辭去香港中樂團工作,移居溫哥華。1997年,在溫哥華重新注冊「傳音藝術中心」;2000年,獲政府批准為慈善文化團體,延續製作演出、普及藝術、服務社會公益等工作。鄭氏亦熱心於音樂教育工作,除70年代在福建音專任教之後,在香港期間,亦長期兼任香港中文大學音樂系及香港演藝學院中樂系教職;在加拿大溫哥華開設第一間中樂學院,常在電視及電台推介中國藝術,獲得各級政府及社會的廣泛好評。2005年,獲加拿大聯邦多元文化部部長題頒「出色的北美文化先鋒」嘉獎。
  2009年開始,鄭氏每年抽出一定時間返回中國及香港,從事國際文化交流活動。獲香港政府正式註冊成立「國際中華文化藝術交流展演協會」及「國際中國音樂家聯合會」,並被推舉為上述兩會主席,負責定期在香港、台灣、溫哥華及中國各地組織、策劃舉辦展演比賽及國際藝術節活動,不餘遺力地推動藝術普及與國際文化交流,獲得廣泛支持與好評。
  鄭氏現任加拿大溫哥華傳音藝術中心總監、中國音協北京民族管樂研究會常務理事兼海外部主任、上海江南絲竹協會海外部副主任、中國民族管弦樂學會名譽理事、上海電影藝術學院創意委員會藝術總監兼客席教授、國際書法家協會副主席、北美當代藝術書法協會會長等;名列1989年《英國劍橋世界名人錄》、1990年《美國世界文化名人錄》,以及中國《世界名人錄》(第三卷 1233)等。

English