中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

尚存寶:

笛子演奏家、歌詞作家尚存寶,一九三九年五月二十六日出生,二○○二年九月三十日因病與世長辭,黑龍江省歌舞劇院國家一級演奏員、著名笛子演奏家、歌詞作家、撰稿人和主持人。曾任中國音樂家協會會員、中國民族管弦樂學會會員、中國音樂文學學會會員、黑龍江省音樂文學學會副秘書長、顧問、黑龍江省民族管弦樂學會副秘書長、黑龍江省歌舞劇院創作室主任等職。他作詞的歌曲《越過高山是平川》榮獲中國電視台全國廣播「每週一歌」評選一等獎。他作詞的另一首歌曲《故鄉土故鄉路》,中央電視台多次播放;由他配詞的民族器樂曲、彈唱與樂隊《黑土歌》更是譽滿海峽兩岸。

SHANG Cun-bao

               SHANG Cun-bao was born on May 26, 1939 in Heilongjiang province and passed away of illness on September 30, 2002. He was a famous dizi performer, lyrics writer, editor and was appointed to be the national first class performer. He was a member of the Chinese Musicians’ Association, the National Orchestral Society of China, the Chinese Music and Literature Society and was the vice-secretary and consultant of the Heilongjiang Province Music and Literature Society, the vice-secretary of the Heilongjiang Province National Orchestral Society, the officer in charge of the creation section of the Song and Dance Theatre of Heilongjiang Province. His composition Crossing the Mountain is the Flat Country has awarded the first prize of the “Week’s Song” of the China Television Broadcasting. His lyrical writing for the song of sanxian and the orchestra The Black Earth Song was famous round the world.

English