中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

香港土生土長之胡琴、古箏演奏家,幼時自學胡琴,十八歲考入香港中樂團,接受專業訓練,後隨二胡大師黃安源深造,更得國內名家王國潼、李秀琪、饒寧新、余其偉及指揮家閻惠昌、陳燮陽指點,黃氏曾數度受邀到台灣巡迴演出,及被日本東京藝術大學邀往日本舉行示範講座及獨奏,亦曾隨香港中樂團往新加坡、北京、台灣、澳門及澳洲雪梨歌劇院演出,經常接受電視台及電台訪問及示範。黃氏除精於胡琴外、亦擅古箏、柳琴、中阮、揚琴等樂器。除教學外,亦指揮多個音樂團體,更為香港民族樂團創辦人。一九八五年,應敫往澳門開設訓練班,推動澳門之中樂發展,一九八七年,受聘為澳門文化司署屬下澳門中樂團之音樂總監兼指揮。一九八八年十二月,帶領澳門中樂團赴葡萄牙及波爾圖演出,一九八八及八九年度,受邀參加第一、第二屆台北傳統藝術節任客席獨奏家,並與台北市立國樂團合作演出,一九八九年六月,應邀在北京「中國樂器國際比賽」中任評委。

WONG Kin-wai

WONG Kin-wai started his musical career playing the erhu in Hong Kong where he grew up, although he is now better known as a player of huqin and zheng. He joined the Hong Kong Chinese Orchestra in 1978, going on to study with the famous teacher WONG On-yuen as well as receiving lessons from famous musicians in China. He has toured Taiwan on several occasions and given classes and recitals in Japan. While he was a member of the Hong Kong Chinese Orchestra, he visited Singapore, Beijing, Taiwan, Macau and Australia. He has given frequent interviews on television and radio. He is a multi-faceted musician in addition to playing huqin, he has an excellent command of other instruments such as the liuqin, zhongruan and yangqin. In 1985 he was invited to come to Macau to give a course and organize activities that would promote Chinese music. In 1987 he was appointed conductor and artistic director of the recently-formed Macau Chinese Orchestra. In 1988 he performed with the Orchestra in Lisbon. In 1988 and 1989 he was guest soloist at the 1st and 2nd Traditional Arts Festivals of Taibei National Chinese Orchestra.

English