中國民族音樂資料館 Chinese Music Archive

梁培印:

民间吹歌艺人梁培印,一九二八年出生,一九九四年六月二日病逝于河北石家庄。梁氏河北省永年县人,四岁就没爹,靠着母亲给拉扯大,七岁就开始拜师学艺,成为民间吹歌艺人,吹歌在永年县很盛行。一九五三年,梁培印参加了华北的会演后,感到政府很重视民间艺人,虽然全县会吹歌的人不算少,但都没组织起来。回乡后,他和他的师兄弟、盟友等一起商量,在该年五月份就组织起吹歌联合会,有十九个人参加,到了年底已有五十多人,之后发展至二百多人,梁培印被选为县群艺联合会、吹歌联合会的主任。

LIANG Pei-yin 

            LIANG Pei-yin was born in 1928 in Yongnian, Hebei province and passed away of illness on June 2, 1994 in Hebei. When he was four years old, his father died, he lived lonely with his mother. At the age of seven, he started to learn wind instruments and became a famous native performer in Yongnian. In 1953, he was selected to participate in the Joint Performance of North China. He felt that the government had paid special attention to them. So after returning to Yongnian, he started to associate all the performers in Yongnian to form an association. At the beginning, there were only nineteen persons to join, but at the end of that year, there were more than fifty members and later on developed to more than two hundred members. He was then appointed as the officer in charge of the People’s Art Association of Yongnian.

简体中文