扬琴演奏家、教育家李玲玲,一九六三年十二月七日出生于安徽省毫州市。十一岁开始随父亲学习扬琴,一九七四年,入安徽省艺术学校,师从杨荣耀、赵荫河,毕业后考入北京中央音乐学院附中,师从张镇田、桂习礼。一九八一年,升入中国音乐学院本科,师从项祖华,一九八五年毕业,免试就读研究生,继续从项祖华习琴,并随李西安习理论研究,以论文《建国以来扬琴音乐创作的发展与反思》取得硕士学位,留校任教,并成功举行毕业音乐会,又参加了第一届世界扬琴大会,其演奏受到高度讚誉。现为该校器乐系弹拨乐教研室主任、副教授。
LI Ling-ling
LI Ling-ling was born on December 7, 1963 in Houzhou, Anhui province. When she was eleven, she started to learn the yangqin from her father. In 1974, she was admitted to the Art School of Anhui Province learning the yangqin under YANG Yong-yao and ZHAO Yin-he. After graduation, she was admitted to the affiliated secondary school of Central Conservatory learning the yangqin under ZHANG Zhen-tian and GUI Xi-li. In 1981, she started her university studies in China Conservatory under XIANG Zu-hua. In 1985, she graduated from the conservatory and was recommended to be a postgraduate, continued to study under XIANG Zu-hua and studied the theory under LI-Xi-an. By publishing her essay The Review on the Development of Yangqin Music Composing from 1949 Till Now, she achieved her master’s degree and then became a lecturer in alma mater. She held her concert for graduation successfully. She was selected to participate in the 1st International Yangqin Conference and her performance was highly acclaimed. She is now the associate professor and the officer in charge of the plucked instrument division of the China Conservatory.